Ni Français, ni Breton, Malouin suis

Devise aujourd’hui célèbre, datant probablement de la république malouine proclamée de 1590 à 1594. Cette dernière reste d’actualité, elle a cependant été précédée par :

• au Moyen Âge : « Cave canem » (« Prends garde au chien« , en latin), en référence aux Chiens du guet, des dogues lâchés la nuit dans la ville et sur la grève ;
• « Semper Fidelis » (« Toujours Fidèle(s)« ) ; une fidélité symbolisée sur ses armoiries par la présence de l’Hermine, que l’on retrouve également sur le drapeau breton sous sa forme stylisée, mais dont on ignore si elle désigne la fidélité de la ville à quelque chose ou celle des malouins à la ville.